Prevod od "vám nic není" do Srpski


Kako koristiti "vám nic není" u rečenicama:

Strkáte nos do věcí, do kterých vám nic není.
Petljaš se u stvari koje nisu tvoja briga.
Podívejte, uzavítám zdravotní pojisky, ale do toho Vám nic není.
Ja sam medicinski tehnièar za osiguranje. Ne tièe te se.
Do mého osobního života vám nic není.
Moj osobni život je zabranjeno podruèje.
Do toho, co je mezi Brickem a Maggie, vám nic není.
Ne tièe vas se kakav je odnos Bricka i Maggie!
To je pravda, do toho vám nic není.
Tako je, vas se to ne tièe.
Přestaňte se plést do věcí, do kterých vám nic není.
i prestala da se mešam u stvari koje me se ne tièu.
Proč ho chci, do toho vám nic není.
Ne tièe te se šta želim.
A do mých osobních záležitostí vám nic není, díky.
A moj vas se privatni život ne tièe.
A do našich politických názorů vám nic není.
Naše politièke sklonosti ne tièu vas se.
Poručíku do toho vám nic není.
Poruènièe, to vas se ne tièe.
Podívejte, nevím, kdo jste, ale do našich rodinných problémů vám nic není.
Видите, ја не знам ко сте ви.....али не тичу вас се проблеми ове породице.
Po mých fóbiích vám nic není.
Моје фобије вас се не тичу.
Všichni tři jste dali hodně peněz na mou kampaň, ale do terapeuta mého syna vám nic není.
Znam da ste vas trojica puno dali za moju kampanju. Ali on vas se ne tièe.
Do tohohle vám nic není, pastore.
Ne mešaj se u ovo pope.
Kromě toho otřesu vám nic není.
Dobro ste osim manje povrede glave.
Do toho vám nic není, že ano, Pottere?
То и није твоја брига, зар не, Потеру?
Do mého syna vám nic není.
Moj sin te se ne tièe.
A já říkám, že do toho vám nic není.
Kažem ti, ovo nije tvoj posao.
Jsem ráda, že vám nic není.
Tako mi je drago što si ok.
A do toho Vám nic není.
Mada te se to ne tice.
Nebudu odpovídat na něco do čeho vám nic není.
Pa, neću da odgovorim na nešto što nisu vaša posla.
Jsem rád, že vám nic není.
Drago mi je da ste bezbedni.
Se vším respektem, pane, do toho Vám nic není.
Uz svo poštovanje, gospodine, to se vas ne tièe.
Do mého soukromého života vám nic není.
Moj osobni život vas se ne tièe.
Má práce nebyla nikdy ovlivněna a do tohoto vám nic není.
Moj posao nikad nije došao u pitanje i to vas se stvarno ne tièe.
Vraťte mi ten dopis. Do toho vám nic není.
Daj mi to pismo, to se tebe ne tiče.
Myslím, že do toho vám nic není.
Nisam sigurana, da li je to vaša briga.
Se vší úctou, do mé rodiny vám nic není.
Sa dužnim poštovanjem, ali moja porodica stvarno nije vaša stvar.
Aby bylo jasno. Do mé rodiny ani do mé minulosti vám nic není, ať je ta částka jakákoliv.
Da budemo jasni, moja obitelj, moj posao te se ne tièe.
Do toho vám nic není, pane.
To se vas ne tice, gospodine.
Do toho, co tu děláme, vám nic není.
To što ovde radimo vas se ne tièe.
Hlavně jsme rádi, že vám nic není.
Drago nam je što si dobro.
Pane, do toho vám nic není.
Gospodine, ovo se vas ne tièe.
Vám nic není dost dobré, pane Otrávený.
Ništa nije dovoljno dobro za vas, g. Belijejk.
Do toho vám nic není, madam.
Mislim da to nije tvoja stvar.
No, do toho vám nic není.
Pa, to vas se ne tièe.
Do našich záměrů vám nic není.
Ono što radimo nisu tvoje brige.
Do toho vám nic není, pane Ambersone.
G. Amberson, to nije vaša stvar.
0.36536192893982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?